Confidentialité
Il n’y a actuellement pas de Traducteur / Interprète disponible
Pas le temps de chercher ?
Vous souhaitez réaliser des travaux et ne savez quel professionnel choisir ? Demandez des devis travaux auprès de notre réseau de 5 000 professionnels partout en France.
En plein congrès médical, vous ne comprenez rien à l'allocution de l'intervenant allemand. Pas de panique ! Une discrète oreillette vous permet de franchir la barrière linguistique, grâce à l'interprète qui traduit le discours en temps réel. L'exercice est épuisant (les interprètes se relaient toutes les trente minutes), et demande une solide préparation en amont pour maîtriser tout le vocabulaire du secteur abordé. Traduit des textes écrits d'une langue dans une autre langue : étudie le texte original pour en comprendre le sens et le traduit dans une autre langue, en s'assurant que le sens original est respecté et en consultant des dictionnaires ou d'autres documents de référence si cela est nécessaire; veille à ce que la phraséologie et la terminologie des textes juridiques, techniques ou scientifiques soient correctement traduites, et s'efforce de rendre l'esprit et les sentiments originaux des œuvres littéraires qu'il a à traduire; est généralement spécialisé dans une langue ou dans un sujet particulier, comme la correspondance commerciale, des textes scientifiques, des documents politiques et juridiques ou des œuvres littéraires.
Traduction :
Il n’y a actuellement pas de Traducteur / Interprète disponible
Les professionnels sont classés en fonction des critères renseignés par l’utilisateur. Les professionnels du bâtiment correspondant le mieux aux critères sélectionnés sont proposés en priorité dans les pages de recherche.